一言為重

yi1 yan2 wei2 zhong4
each word carries weight, a promise must be kept (idiom)
* * *
一言為重|一言为重 [yī yán wéi zhòng] each word carries weight a promise must be kept (idiom)

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一言 — 1.一個字。 《論語‧衛靈公》: “ 子貢 問曰: ‘有一言而可以終身行之者乎?’ 子 曰: ‘其恕乎!’” 漢 班固 《白虎通‧謚篇》: “謚或一言或兩言, 何?文者以一言為謚, 質者以兩言為謚。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧物色》: “皎日嘒星, 一言窮理;參差沃若, 兩字窮形。” 2.一句話;一番話。 《書‧立政》: “時則勿有間之, 自一話一言。 我則末惟成德之彥, 以乂我受民。” 《左傳‧僖公二十八年》: “ 楚 一言而定三國;我一言而亡之。” 唐 魏徵 《述懷》詩: “… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一言九鼎 — 秦昭王 十五年 秦 圍 趙 都 邯鄲 , 趙 使 平原君 赴 楚 求救, 毛遂 自願同往。 經 遂 曉以利害, 楚王 同意救 趙 。 平原君 因而贊揚曰: “ 毛先生 一至 楚 而使 趙 重於九鼎大呂。”見《史記‧平原君列傳》。 九鼎大呂, 古代國家的寶器。 後因以為典實, 謂一句話即可產生極大的力量。 清 馮桂芬 《致曾侯相書》: “執事一言九鼎, 或有以息其議, 甚善。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第四十章: “賢妹是他的救命恩人, 一言九鼎。 倘蒙賢妹勸說幾句, 使他懸崖勒馬,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 九鼎不足為重 — (九鼎不足为重, 九鼎不足為重) jiǔ dǐng bù zú wéi zhòng 【典故】 形容说话有分量, 比较起来九鼎也不算重。 【出处】 宋·傅博《邵氏闻见后录》卷十五: “昔之所以议进退天下士大夫者, 今又重之以权位, 故其一言之出, 则九鼎不足为重。” …   Chinese idioms dictionary

  • — (為, 为) I wéi ㄨㄟˊ wéi ㄨㄟˊ 〔《廣韻》薳支切, 平支, 云。 〕 1.做;幹。 《詩‧小雅‧北山》: “或出入風議, 或靡事不為。” 《淮南子‧氾論訓》: “ 周公 屬籍致政, 北面委質而臣事之, 請而後為, 復而後行。” 唐 韓愈 《太學生何蕃傳》: “ 蕃 居太學, 諸生不為非義。” 明 焦竑 《 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 重輕 — (重輕, 重轻) 1.謂加重刑於輕罪。 《商君書‧去強》: “行刑重輕, 刑去事成, 國強;重重而輕輕, 刑至事生, 國削。” 2.指重與輕、高與下。 漢 賈誼 《新書‧六術》: “喪服稱親疏以為重輕, 親者重, 疏者輕。” 宋 曾鞏 《王君俞哀辭》: “其為辭章可道, 恥出較重輕, 漠然自如。” 3.謂品題、評論。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷三: “ 東坡公 元祐 時既登禁林, 以高才狎侮諸公卿, 率有標目殆遍也, 獨於 司馬溫公 不敢有所重輕。” 金 王若虛 《<揚子法言微旨>序》: …   Big Chineese Encyclopedy

  • 重轻 — (重輕, 重轻) 1.謂加重刑於輕罪。 《商君書‧去強》: “行刑重輕, 刑去事成, 國強;重重而輕輕, 刑至事生, 國削。” 2.指重與輕、高與下。 漢 賈誼 《新書‧六術》: “喪服稱親疏以為重輕, 親者重, 疏者輕。” 宋 曾鞏 《王君俞哀辭》: “其為辭章可道, 恥出較重輕, 漠然自如。” 3.謂品題、評論。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷三: “ 東坡公 元祐 時既登禁林, 以高才狎侮諸公卿, 率有標目殆遍也, 獨於 司馬溫公 不敢有所重輕。” 金 王若虛 《<揚子法言微旨>序》: …   Big Chineese Encyclopedy

  • 言語 — (言語, 言语) 1.說話;說。 《易‧頤》: “《象》曰: 山下有雷, 頤。 君子以慎言語, 節飲食。” 《水滸傳》第六九回: “ 史進 只不言語。” 《紅樓夢》第四三回: “ 寶兄弟 明兒斷不可不言語一聲兒, 也不傳人跟着, 就出去。” 老舍 《駱駝祥子》十五: “以後出去, 言語一聲, 別這麼大咧咧的甩手一走!” 2.吩咐;命令。 元 關漢卿 《緋衣夢》第一摺: “俺員外言語, 着我來悔這門親事。” 元 曾瑞 《留鞋記》第四摺: “自家 張千 是也。 奉老爺的言語, 押着 王月英… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 言语 — (言語, 言语) 1.說話;說。 《易‧頤》: “《象》曰: 山下有雷, 頤。 君子以慎言語, 節飲食。” 《水滸傳》第六九回: “ 史進 只不言語。” 《紅樓夢》第四三回: “ 寶兄弟 明兒斷不可不言語一聲兒, 也不傳人跟着, 就出去。” 老舍 《駱駝祥子》十五: “以後出去, 言語一聲, 別這麼大咧咧的甩手一走!” 2.吩咐;命令。 元 關漢卿 《緋衣夢》第一摺: “俺員外言語, 着我來悔這門親事。” 元 曾瑞 《留鞋記》第四摺: “自家 張千 是也。 奉老爺的言語, 押着 王月英… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一實 — (一實, 一实) 1.同一種事物。 亦謂實質相同。 《荀子‧正名》: “狀同而為異所者, 雖可合, 謂之二實。 狀變而實無別而為異者, 謂之化;有化而無別, 謂之一實。” 楊倞 注: “雖有化而無別異, 故謂之一實, 言其實一也。” 《呂氏春秋‧振亂》: “攻伐之與救守, 一實也。” 高誘 注: “攻伐欲陷人, 救守欲完人, 其實一也。” 《淮南子‧精神訓》: “無天下不虧其性, 有天下不羨其和;有天下, 無天下, 一實也。” 漢 王充 《論衡‧紀妖》: “刻為文, 言為辭。 辭之與文, …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一实 — (一實, 一实) 1.同一種事物。 亦謂實質相同。 《荀子‧正名》: “狀同而為異所者, 雖可合, 謂之二實。 狀變而實無別而為異者, 謂之化;有化而無別, 謂之一實。” 楊倞 注: “雖有化而無別異, 故謂之一實, 言其實一也。” 《呂氏春秋‧振亂》: “攻伐之與救守, 一實也。” 高誘 注: “攻伐欲陷人, 救守欲完人, 其實一也。” 《淮南子‧精神訓》: “無天下不虧其性, 有天下不羨其和;有天下, 無天下, 一實也。” 漢 王充 《論衡‧紀妖》: “刻為文, 言為辭。 辭之與文, …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一時 — (一時, 一时) 1.一個季度。 《國語‧周語上》: “三時務農而一時講武。” 韋昭 注: “三時, 春夏秋;一時, 冬也。” 《淮南子‧天文訓》: “三月而為一時, 三十日為一月。” 《魏書‧刑罰志》: “ 崔纂 可免郎, 都坐尚書, 悉奪祿一時。” 宋 曾鞏 《請西北擇將東南益兵札子》: “臣聞古者兵出於農, 故三時耕稼, 一時閱武。” 2.一個時期。 《孟子‧公孫丑下》: “彼一時也, 此一時也。” 晉 陸機 《五等諸侯論》: “故強毅之國, 不能擅一時之勢。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.